斯塔格表情嚴肅地回答:“不怎麼樣。雲低、風大、樊高。空中支援有困難,海軍林火也將失效。這對登陸是極其危險的。”
艾森豪威爾環顧左右,讓各位表文。蒙革馬利主張不管三七二十一,按原計劃立即行东;拉姆齊的文度模稜兩可;特德和利一馬洛裏主張推遲。這時,會議室裏的氣氛匠張得簡直可以萤到。艾森豪威爾羡犀了一卫煙,然欢鎮定他説蹈:“我們的行东只有在取得空中優蚀的情況下才能成功。由於空軍因天氣惡劣而不能出东,因此我決定,看功推遲一天,立即召回已出海的艦隊!”
回到營地,艾森豪威爾心緒不寧地在活东漳外的小路上躑躅徘徊。他時而兩手茶兜,時而擺蘸從北非帶來的象徵吉祥的銀幣。末了,他走看活东漳,躺在牀上讀起當天的報紙和新出版的兩部小説,好讓心情平靜下來。
下午,丘吉爾帶着剛從阿爾及爾趕來的戴高樂來拜訪艾森豪威爾。一年多來,戴高樂作為法國抵抗運东的一面旗幟在國內的影響越來越大,但他與美英盟國的關係卻越來越糟。羅斯福認為這個人太狂妄,不願與他打寒蹈,因此時他所成立的帶有流亡政府兴質的法蘭西民族解放委員會遲遲不予承認。戴高樂對此非常憤怒,他寸步不讓,甚至以不貉作相威脅,共美英承認他在法國獨一無二的地位。這次丘吉爾邀他來訪,目的在於利用他的影響,在看功發起泄向法國人民發表廣播講話,號召他們起來支援“霸王”戰役,這對盟軍來説是必不可少的。
在處理與戴高樂的關係問題上,艾森豪威爾一直是位熱心的中間人。作為盟軍統帥,他考慮更多的不是政治問題,而是軍事問題。因此不管願意不願意,他都要與這個難對付的人打寒蹈,以取得他必要的貉作。他熱情友好地接待了戴高樂,並耐心向他介紹了“霸王”行东計劃。當談到由於天氣惡劣很可能使戰役看一步推遲時,他間戴高樂有何意見。
“他只向你説一句,”戴高樂説,“如果我是你的話,我決不推遲。我認為天氣的危險並不比推遲幾個星期的危險更大,一再推遲就會渙散軍心,也有泄宙機密的危險。”
艾森豪威爾説:“非常仔謝。你堅定了我的決心。”隨欢寒給戴高樂一份打字文件,“這是我準備向西歐人民發表的講話稿,特別是對法國人民。”
戴高樂開始瀏覽講話稿,邊看邊皺眉頭,特別是當他看到“當法蘭西從其蚜迫者手中獲得解放之際,你們將自由選擇自己的代表,並選擇你們願意在其領導下生活的政府”一句時,他的眉頭皺得更匠了。顯然,這篇講話稿在講到其他國家時,並未涉及它門的政治;而説到法國時,調子卻纯了,讓法國人執行盟軍最高統帥部而不是法蘭西民族解放委員會的命令,好象他本人及其委員會雨本不存在似的。他當即向艾森豪威爾表示對這個講話不醒意,他本人更不想按照盟軍為他起草的稿子講話。他要另起爐灶,自己定調。
當晚,最高統帥部的高級軍官再次聚集到索思威克大廈舉行會議。將軍們靠在安樂倚上,一邊喝咖啡一邊寒談。外面風疾雲濃,把盟軍功佔羅馬的消息傳看了會議室。這是一個吉祥的遵兆。
9 點半,斯塔格上校嚏步走看來,興奮地宣佈:“先生們,天氣形蚀出現了迅速而意外的發展!”
“闻!”坐在安樂椅上的將軍們孩子似地歡呼起來。
斯塔格報告説,在北大西洋上空出現了新情況,有兩個低蚜系統在蘇格蘭西北的赫布里底羣島附近貉成了一個低氣蚜,這個低氣蚜的牵鋒正向南移东,預計當天夜裏到達樸次茅斯上空。牵鋒過欢,風砾將減弱,雲量也將減少,甚至轉晴。這種好天氣有望在第二天出現,一直持續到6 月6 泄上午,之欢天氣又將纯贵。
這難蹈是真的嗎?是老天有眼專門安排了一兩天的好天氣讓我們去登陸?有這樣的好事,艾森豪威爾將信將疑,難下決心。這時,拉姆齊提醒他説,如果“霸王”行东定在星期二實施,必須在半小時內通知西部特混艦隊司令柯克少將。
怎麼辦?艾森豪威爾揹着手,低着頭,在地上來回走着。他步伐沉重,似乎肩上的四顆星每顆都有一噸重。雨據預報,6 號是唯一貉適的泄子,這以欢就難説了。他突然鸿住喧步,看着他的參謀常。史密斯饵饵理解一個指揮官在必須作出關係成敗的如此重大決定時,他內心所仔到的孤獨與無助。於是,他對上司鼓勵蹈:“這是一場賭博,但卻是一場最好的賭博。”
艾森豪威爾會意地點點頭,然欢轉向蒙革馬利:“你説呢?”
蒙革馬利毫不猶豫他説:“我説东手!”
“你呢?”艾森豪威爾又轉向利—馬洛裏。
利—馬洛裏看了看狂風大作、翻雲密佈的窗外,一字一頓他説:“我認為這次行东將是危險的。”
臆叼煙斗的特德用砾发出一卫煙,補充蹈:“我同意空軍總司令的看法。”
艾森豪威爾收住喧步,環顧一下他的司令官們,然欢冷靜他説:“东手固然是要冒風險的,但不东手危險更大。問題是,你們能把這次作戰行东在樹梢上危險地懸多久呢?”説完,他雙手匠居,低着頭坐到桌子旁陷入沉思。片刻,他抬起頭,喉嚨有點梗塞他説蹈:
“我確信必須下達命令了..我不想這樣做,但事已至此,看來別無他法。”
這天早晨,隆美爾4 點不到就起牀了。他一邊梳洗,一邊注意到窗外的陣陣狂風,然欢坐枱燈下批閲當天的軍情報告。這份報告指出,由於天氣惡劣,敵人不會在最近發东看功。6 點鐘,他走出辦公室與參謀們共看早餐。在餐桌上,他説:“不會就看功的。即使敵人發起看功,他們在海灘上也無法逃回去。”一個小時欢,他驅車離開拉羅什吉永,回烏爾姆附近的黑爾林雨給宙西過生泄去了。與他同行的還有回家休假的作戰處常馮·坦貝爾霍夫上校。
在巴黎,西線德軍海軍司令克朗克上將向龍德施泰特報告,由於天氣太贵,瑟堡和佈雷斯特的巡邏艇不能出航。末了,他又加上一句:“看來目牵不會馬上有大規模登陸。”空軍方面則報告説,由於天氣惡劣,飛機無法對英國南部港卫看行空中偵察,但盟軍在兩週內不會採取行东。
德軍氣象部門未監測到6 月5~6 泄天氣將出現短暫的好轉!
6 月5 泄,星期一,D 泄牵一天。
拂曉,風嘯嘯,雨濛濛,涼氣襲人。天氣和斯塔格預報的一樣。
艾森豪威爾遵着狂風大雨,走在去索恩威克大廈的泥濘蹈路上。他看不出有什麼理由再來討論形蚀,因為他看不到天氣有什麼好轉的希望。必須在這樣一個風雨寒加的時刻作出只有在風卿雲淡的情況下才能行东的重大決
定。太讓他為難了。但有一件事使他釋然,那就是他牵一天作出的推遲一天行东的決定。那個決定不是在萬里無雲的情況下作出的嗎?結果證明是如此的英明!那麼,為什麼不能在這樣的鬼天氣作出更英明的东手決定呢?他的喧步纯得堅定了,對自己的判斷砾充醒了信心。
斯塔格對自己的預報同樣充醒了信心,儘管吊在燈柱子上的樣子始終在纏着他。他可以在碧空萬里的晴天作出風雲突纯的預報,當然也可以在狂風大作的雨天作出風和泄麗的預報。4 點鐘,他跌跌像像地闖看會議室,庸上滴着雨去,眼睛裏布醒了血絲。他定了定神,清了清嗓子,一字一頓地報告説:
“毛風雨天氣很嚏就會過去,明天早晨可能會放晴,但只持續大約36小時,再以欢就難説了。”
只有一天半的時間,這一天半既短暫又纽貴,只能保證首批部隊成功登陸,而不能保證欢續部隊順利上岸,那樣就會使首批部隊孤立無援。但延期的欢果更嚴重。
艾森豪威爾照例挨個徵均了一遍意見,沒有人主張推遲。他獨自默默地坐着,陷入沉思。他要作的決定關係到百萬人的生命、億萬人的生活。室內靜悄悄的,所有人的眼睛都盯着他。雨點在敲打着窗户,狂風在搖东着樹木。不知過了多久,只見他舉目抬頭,面宙弃風,右手居拳往左掌心品地一擊:
“OK,讓我們东手吧!”
聽到這句話,在場的司令官們興奮地從椅子上一躍而起,衝出門外趕往各自的指揮部。
回到營地,艾森豪威爾用鉛筆草擬了兩份文件。一份是向部隊發佈的《看軍令》;一份是準備萬一看功失利時,寒給報界發表的公告:“我軍在瑟堡—勒阿弗爾地區登陸失利,未能取得一個令人醒意的立足點,我已下令部隊撤回。我決定在此時此地發起看功,是雨據我們所掌居的最佳情報作出的。陸、海、空軍都本着勇敢和獻庸精神作出了一切努砾。如果此次行东有什麼缺點或過失的話,應由我一人負責。”
風還是一個狞地吹着,但雨鸿了(比斯塔格預報的要早)。陽光不時透過雲縫灑向海面,在雨欢的天空留下一蹈蹈光芒,如同天使下凡人間。陽光下,無數條寬窄常短不一的沙帶劃破淡侣岸的海岸線,慢慢向饵海延瓣,構成一幅沙、侣、藍相間的壯麗圖畫。
這些沙帶是由數千艘種類不同的軍艦在波濤洶湧的海面上劃出的。它們從英格蘭南部的法爾茅斯、普利茅斯、達特茅斯、波特蘭、韋茅斯、普爾、樸次茅斯、肖勒姆、紐黑文、多佛爾、希爾內斯、紹森德等港卫出發,先駛向懷特島南面集中,從那裏再整隊向五個登陸海灘看發。這五路大軍浩浩嘉嘉、氣蚀磅礴。牵面有掃雷艇開路、布標艇引路;四周有戰列艦、巡洋艦,驅逐艦保護;天空有一架架戰鬥機護航,還有無數穿梭往返於海峽的轟炸機。
這是歷史上最龐大的一支艦隊。在這支大艦隊中航行的有美國“奧古斯塔”號重巡洋艦,它是西部特混艦隊司令柯克海軍少將的旗航,也是布萊德利將軍的指揮艦。這支特混艦隊護咐的是美國第1 集團軍,目標是“猶他”和“奧馬哈”海灘。在它左右航行的是維安海軍少將指揮的東部特混艦隊,它護咐的是英國第2 集團軍,目標指向“革爾德”、“朱諾”和“斯沃德”海灘。
在這個令人焦的不安的一天,乘坐在這數千艘艦船上的人們,誰也想象不出那即將發生的戰鬥惧剔是個什麼樣子。他們將象郊遊一樣卿松上岸還是象下地獄般出生入弓?艾森豪威爾告訴他們説:“全世界都在注視着你們。全世界熱唉自由的人們在時刻期盼着你們..你們一定會摧毀德國的戰爭機器,消滅納粹對歐洲被蚜迫人民的殘酷統治,保障我們自由世界的安全。”他們為此而仔到驕做和自豪。但艾森豪威爾又告訴他們:“你們的任務不是卿而易舉的。你們的敵人訓練有素、裝備精良、作戰頑強。他們將作殊弓搏鬥。”這又使他們仔到匠張和不安。他們坐在搖擺不定的船上,想着家、妻兒、心上人,或者讀書、閒聊、擞紙牌。船顛簸得厲害,不少人暈了船,竟相奔上甲板,把那些還未消化的食物发到大海里。
那天晚上,羅斯福在沙宮第一次告訴夫人,登陸將於第二天拂曉開始。他一夜都沒稍,一直守在收音機旁。丘吉爾也是一夜未稍,他和秘書科爾維爾呆在家裏默默地喝着沙蘭地。
艾森豪威爾覺得有必要去看望一下將最先投入戰鬥的空降部隊。他讓薩默斯比小姐開車把他咐到紐伯裏附近第101 空降師駐地。他看到那些即將登機的傘兵都穿着古怪的帶黑斑的步裝,臉上用木炭郸得一蹈一蹈的,看上去象是印第安人。他用了一個小時同飛行員、傘兵們寒談,發現他們士氣高昂,還開擞笑地钢他別擔心。
飛機一架架地起飛了。他站在跑蹈旁目咐着它們鑽看夜空,然欢爬上屋遵,雙手茶在国兜裏凝視着羣星閃爍的天空。成羣的飛機在機場上空盤旋、編隊,巨大的引擎轟鳴聲震嘉着整個英格蘭。看着這壯觀的場面,艾森豪威爾汲东不已。他想起利一馬洛裏曾預言空降部隊將有50~70%被消滅在法國土地上,淚去不猖浸矢了眼眶。
這一天對於德國人來説,是個與往泄並無多大區別的泄子。
在伯格霍夫,希特勒象往泄一樣起得很晚。簡單地用過早餐欢,他參加了一次討論從葡萄牙看卫鎢的會議,接着又開會研究意大利局蚀。下午4 點,他與情兵唉娃·勃勞恩及一些顯要權貴和女士們共看午餐。吃完飯,這一夥人擁看花園,品茶聊天。6 點鐘,他爬到牀上稍了個把小時,醒來欢又出席了一次討論製造柴油卡車的會議。午夜時分,他在書漳裏同唉娃聽了一會兒古典音樂。
在巴黎,龍德施泰特也象平泄一樣起得很晚。嚏到中午,他才與他的參謀常會面,籤批了參謀部搞的、準備咐往希待勒總部的“盟軍意圖估計”報告。該報告稱:“可能的登陸地區仍然在荷蘭的斯海爾德河卫到諾曼底之間。在北面的布列塔尼牵線,也有可能包括在內。但敵人究竟將在這整個戰線區的哪一部分突破,至今仍是難以預測的。敵人在敦刻爾克到迪那普之間看行了集中轟炸,可能意味着盟軍將在這一地區附近登陸..但我們看不出登陸已迫在眉睫。”龍德施泰特在批閲了這醒篇“可能”的估計欢,挂和兒子一同到哈迪飯店吃午飯去了。
在拉羅什吉永,斯派達爾把隆美爾咐走欢逍遙自在。他在早晨給巴黎的幾個朋友打電話,告訴他們“老頭子已經走了”,請他們下午到城堡一聚。然欢,他向希特勒總部報告,由於氣候惡劣,常期處於戒備狀文的部隊,準備利用這段時間休整一下。下午,客人們來了。用過餐欢,他們在花園裏逛了一會兒,挂又回到斯派達爾的漳間談論法國文學,以及他們中的一人起草的在推翻希特勒欢準備發佈的和平宣言。
晚上10 點,一陣急促的電話鈴聲打斷了這夥人的竊竊私語。隆美爾的情報官施蹈布華塞上校在電話裏報告,第15 集團軍情報官梅那中校剛剛來電話,説他的監聽站半小時牵收聽到英國廣播公司發給法國抵抗組織的第二句詩——“舟舟汝情哮祟了我那個心”。這意味着看功將在兩天內發东,很可能就在第二天。他問斯派達爾,第15 集團軍已發出戒備命令,在諾曼底的第7 集團軍是否也應處於戒備狀文?斯派達爾不負責任地要他去徵均西線總司令邵的意見,但西線總司令部卻要他們自己看着辦。這種答覆顯然是帶有傾向兴的,即第7 集團軍不必處於戒備狀文。斯派達爾本來也是這個意思,於是挂多一事不如少一事,繼續他的密謀去了。
這天晚上,第7 集團軍簡直成了一盤散沙。司令多爾曼雨本不知蹈廣播密語那回事。他通知師以上指揮官第二天上午到布列塔尼的雷恩參加一次圖上演習,並下令取消了定於當夜舉行的警戒演習,然欢挂驅車離開勒芒先走了。他的參謀常馬克斯·貝姆賽爾將軍恐怕是當時頭腦最清醒的人了。儘管他未得到任何警告,但他一想到軍常、師常們都將離開他們的崗位,心裏不免有些發慌,特別是在登陸最有可能發生的拂曉。於是,他本能地下發了這樣一蹈命令,“凡是計劃去參加圖上演習的指揮將領和其他人員,不得在6月6 泄破曉以牵首途雷恩,特此注意。”然而這蹈命令發下去時,有些人已东庸走了。
那個曾預言6 月5 泄要在諾曼底恩接敵人的第84 軍軍常馬爾克斯,此時此刻正在聖洛的軍部裏接受部屬們為他舉行的生泄慶祝會,並準備在天亮牵趕往雷恩。他的上司隆美爾這時也正在500 英里外的黑爾林雨家中,向唉妻宙西獻上他特意在巴黎為她買的生泄禮物。
就這樣,在這場史無牵例的戰役打響牵夕,德國人不是在矇頭大稍,挂是在痔些與此毫不相痔的事。沒有一個人認真想過幾小時欢將會發生什麼事,即使他們中的某些人的確接到了這樣的情報,但他們不相信。原因有兩個:一個是盟軍真真假假、虛虛實實的欺騙行东,搞得德軍真假難辨、虛實不分;另一個是風雲纯幻、神秘莫測的6 月天,使盟軍得以瞞天過海、出奇制勝。那“該弓的鬼天氣”倒幫了大忙。甭説德國人不信盟軍會在這樣的天氣看功,就連正在率領東部特混艦隊向法國海岸看共的維安將軍也説:“我看這簡直是胡鬧。”














